Sangoku vit seul dans les montagnes
depuis la mort de son grand-père. Un jour,
il fait la connaisance de Bulma, une jeune fille
de sieze ans qui, pour pallier lennui, recherche
les Dragon Ball. Si elle réunit les sept
boules de cristal, elle pourra faire apparaître
le Dragon Shenron qui exauce les voeux. Pour récupérer
la boule à quatre étoiles que possède
Sangoku, Bulma lui propose de partir à la
recherche des autres en sa compagnie.
Episode
2
Sangoku et Bulma, toujours à la
recherche des boules de cristal, rencontrent une étrange
tortue capable de parler. Ils décident de
l'aider en la conduisant jusqu'à l'océan
afin qu'elle retrouve son maître, Tortue
Géniale. En chemin, ils tombent sur un ours
gigantesque vêtu comme un guerrier. Pour
sauver la tortue que l'ours veut manger, Sangoku
affronte ce dernier. Il finit par le vaincre et
nos amis reprennent la route.
Episode
3
Après une nuit passée
dans les terres, le petit groupe arrive au bord
de l'océan. La tortue les quitte et part
en direction de l'horizon. Elle revient queslques
temps plus tard, chevauchée par un étrange
viellard du nom de Tortue Géniale. Pour
remercier Sangoku d'avoir sauvé sa tortue,
il lui offre la vie éternelle, mais il s'aperçoit
très vite que le phénix est mort
d'une intoxication alimentaire. Il lui fait alors
un autre cadeau : le fameux nuage magique.
Episode
4
Notre duo poursuit sa rooute
jusqu'à un village terrorisé par
un monstre capable de se transformer. Oolong menace
de tout d"truire si les villageois ne lui
offrent pas une jeune fille en cadeau. Sangoku
va se faire passer pour une fille afin de combattre
Oolong.Ce dernier ne fait pas le poid face a Sangoku.
En réalité, il sagit d'un imposteur
: Oolong est un petit cochon chétif et il
n'est pas capable de se transformer en ce qu'il
désire que pour une durée limitée
(5 minutes).
Episode
5
Oolong, le petit cochon aux
pouvoirs magiques, décide de partir avec
Sangoku et Bulma. Toujours a la recherche des boules
de cristal, ils arrivent dans une région
désertique où vivent Yamcha et Plume.
Ces derniers passent leur temps à détrousser
les passants. Sangoku, Bulma et Oolong, affamés
et assoifés, décident de se reposer
un peu. C'est alors qu'apparaît Yamcha qui
provoque Sangoku en combat singulier. La bataille
semble équilibrée, mais le réveil
de Bulma va mettre Yamcha en déroute.
Episode
6
Durant la nuit qui a suivi
le premier combat Yamcha-Sangoku, Yacha va espionner
nos amis et apprendre l'existence des boules de
cristal. Le Lendemain, il affronte à nouveau
Sangoku qui, cette fois, a toutes ses forces et
Yamcha perd une dent pendant le combat. Le petit
groupe reprend la route, suivi en cachette par
Yamcha et Plume bien décidés à récupérer
les boules de cristal afin de demander au Dragon
sacré de lui faire perdre sa timidité.
Episode
7
Le petit groupe arrive devant
une montagne en feu sur laquelle se trouve l'une
des boules de cristal. Guymaho demande à Sangoku
d'aller chercher sa petite-fille Chichi qui est
partie à la recherche de Tortue Géniale.
Cette derniére est aux prises avec un dinosaure
qu'elle réussit à découper
grâce à la lame qu'elle a sur son "chapeau".
Elle s'en prend ensuite à Yamcha qui l'assome.
Sangoku qui la trouve inconsciente, la réveille
et passe pour son sauveur.
Episode
8
Sangoku et Chichi partent sur
le nuage magique afin de ramener Tortue Géniale.
Ce dernier va alors concentrer tous ses pouvoirs
et dévelloper sa masse musculaire afin de
de lancer un rayon d'énergie ( un kaméhaméha
) assez puissant pour éteindre le feu d'un
seul coup. Sangoku impressionné par la puissance
du Kaméhamé, tente d'en faire de
même. Tortue Géniale, impressionné par
les capacités de Sangoku, lui propose de
le rejoindre plus tard sur son île afin d'y
sivre un entrainement.
Episode
9
Le petit groupe au grand complet
arrive dans une ville terrorisée par un
lapin qui transforme en carotte tout ceux qu'il
touche et qui refuse de lui obéir. Sangoku
affronte d'abord les hommes de main de Toto le
Lapin. Il va ensuite se retrouver face à ce
dernier qu'il ne peut toucher au risque d'être
lui-même transformé en carotte. Sangoku
va utiliser son bâton magique afin de se
débarrasser de la bande du lapin et les
envoyer sur la lune.
Episode
10
Ils ont enfin réussi à réunir
les 7 boules de cristal, mais ne sont toutefois
pas au bout de leurs peines. Ils vont devoir affronter
le roi Pilaf et ses 2 acolytes, Mai et Shall. Ce
dernier désire lui aussi récupérer
les boules de cristal afin de demander au Dragon
Sacré de devenir le maître du monde.
Il va enfermer Sangoku, Bulma, Oolong, Plume et
Yamcha dans son palais afin de les endormir grâce
a un gaz soporifique et ainsi récupéré les
boules de cristal et réaliser son voeu.
Mais nos amis n'ont pas dit leur dernier mot.
Episode
11
De Grands moments de suspense.
Le Dragon Shenron apparaît pour la première
fois. Afin de contrecarrer les plans du roi Pilaf,
Oolong va s'échapper et faire le voeu d'avoir
une petite culotte au Dragon! Le Dragon disparaît
alors en se séparant en sept boules qui
se disperseront au quatres coins de la planète
Episode
12
Nos amis sont toujours prissoniers
du roi Pilaf. C'est alors que SAngoku se met à fixer
la pleine lune, ce qui aura pour cause de le transformer
en un immense gorille qui détruira le château
du roi. Les autres se retrouvent maintenant librs
et doivent trouver comment faire pour que Sangoku
récupère son apparence d'enfant.Plume
se transforme alors en paires de ciseaux géantes
avec laquelle il coupe la queue de Sangoku.
Episode
13
Fin de la première saga.
Sangoku redevient un enfant après que Plume
lui ait coupé la queue et nos amis se séparent
en se donnant rendez-vous dans un an, date à laquelle
les boules de cristal pourront être à nouveau
réutillisable. Sangoku se souvient alors
de la proposition que lui avait faite Tortue Géniale
et décide de se rendre sur l'île de
Kamè afin d'y suivre un entraînement
qui fera de lui un vrai combattant, comme son grand-père
défunt.
Episode
14
A son arrivée sur l'île,
Sangoku à pour mission pour pouvoir accéder
a l'entraînement de Tortue Géniale,
il devra ramener une jeune femme qui serait d'accord
pour rester avec lui le temps de son entraînement.
Persuadés d'en avoir trouvé une,
il la ramène à Tortue Géniale
qui découvre qu'il s'agit, en fait, d'une
sirène. Après un deuscième échec
de la part de Sangoku qui avait ramené une
femme beaucoup trop musclée, un un jeune "prêtre" venu
lui aussi pour la même raison.fait son apparition,
il s'agit en fait de Krillin.
Episode
15
Sangoku et Krillin partent
ensemble à la recherche d'une jeune femme.
Ils découvrent une jeune fille (Lunch)entrain
de se faire pousuivre par des policiers et décident
de la sauver. Ils la ramènent sur l'île
car elle paraît très douce et très
belle. Mais, en réalité, elle a un
petit problème : quand elle éternue,
Lunch change de personnalité et devient
une vrai furie. Elle change du tout au tout et
se trasforme en criminelle qui tire à bout
portant sur tout ce qui bouge.
Episode
16
L'île de Kamé étant
trop petite pour un entraînement intensif,
Tortue Géniale déménage en
leur compagnie sur une île des alentours.
Un entraînement très dur commence
alors pour Sangoku et Krillin. La première épreuve
consiste a retrouvé une pierre marquée
de "TORTUE" dans une forêt. Celui
qui n'aura pas ramener la pierre sera privé de
dîner de souper. Se fût Krillin qui
ramena la pierre mais en trichant.Le lendemain
nos amis commencent leur entraînement équipé d'une
carapce de 20 Kg sur le dos.
Episode
17
L'entraînement a enfin
commencé sérieusement. Tortue Géniale
confie la distribution du lait sur l'île
: ils doivent fournir tous les habitants, quel
que soit l'endroit où ils habitent. Les
autres épreuves consistent a éviter
les piqûres d'un essein d'abeille et enfin
la traversée plusieurs fois d'un lac infesté de
requins.
Episode
18
Cette fois, nos deux compères
doivent bêcher les champs pour les paysans
du coin. L'entraînement continuent les jours
après mais avec une carapace de 40 Kg sur
le dos. Les voici enfin prêt pour participer
au tournoi des arts martiaux.
Episode
19
Tortue Géniale se rend
avec Krillin et Sangoku au 21ième tournoi
des arts martiaux. Il leur offre un bel unifrome
de son école avant de les inscrire à ce
tournoi. Craignant que la force acquise durant
l'entraînement leur monte à la tête,
Tortue Géniale décide de s'inscrire
aussi au tournoi, sous l'identité de Jacky
Choun. Sangoku est le premier à se battre
en affrontant Ootoko. Le combat ne dure pas très
longtemps car Sangoku réussit à pousser
son adversaire hors du ring.
Episode
20
Le 21ième tournoi des
arts martiaux bat son plein. Sangoku a réussi à vaincre
facilement son premier adversaire. C'est maintenant
au tour de Krillin d'affronter Orinjis, l'un des
moines du temples dont il est originaire. Orinjis
et plusieurs autres moines avaient l'habitude de
s'en prendre à Krillin qui était
leur souffre-douleur.En dépit de son appréhension,
Krilin réussit à battre son adversaire
en un seul coup de pied !
Episode
21
Le match suivant oppose Goku à un
boxeur black (Bokusa), qu'il met hors de ring en
un seul coup de pied. Krilin affronte ensuite Ken
Pou Ka qui ressemble a Bruce lee et se bat comme
lui. Les matchs s'enchaînent très
rapidement. Sangoku met son adversaire suivant
hors du ring. Puis Krilin affronte l'homme-ours
qu'il élimine d'un coup de pied. Les combats éliminatoires étant
achevés, le tirage au sort pour les quarts
de finale à lieu et désinge comme
adversaire Krilin/Bactérie, Yamcha/Jacky
Choun, LanFan/Nam et Guilan/Goku. Le premier match
commence : Krilin contre Bactérie (un homme
qui ne s'est jamais lavé de sa vie) et dont
toutes sa force réside en sa puanteur. Krilin
sort vaincqueur de se combat.
Episode
22
Jacky Choun se retourve pour
le match suivant face à Yamcha. Ce dernier
tient tête au vieil homme grâce à sa
fameuse attaque du loup. Mais jacky Choun réussira à le
vaincre en le faisant sortir du ring avec une rafale
de vent. Puis c'est au tour de LanFan, une jeune
fille qui se bat en utilisant ses "charmes",
et Nam de s'affronter. Nam, au bord du ring, mis
en périle par LanFan qui, en sous-vêtements
avance vers lui, se concentra, fit un bon au dessus
de LanFan et l'assoma.
Episode
23
C'est au tour de Sangoku de
se battre, notre héro a failli louper le
match car il s'était endormi mais tout est
bien qui fini bien, il est arrivé à temps.
Le match oppose donc Sangoku à Guilan, plutôt équilibré au
début, Guilan prend l'avantage sur Sangoku
en lui envoyant une sorte de Gum qui entoure Sangoku
et qui le paralyse. Etant prisonnier Sangoku se
retrouve dans une bien mauvaise position lorsque
Guilan, le prit et le jeta loin dans les airs,
Sanoku fît alors appelle a son nuage magiquee.
Sangoku eut un avertissement lui disant qu'il ne
pourra plus utiliser son nuage magique, il réussit
a se libérer de sa "prison de Gum",
voyant cela Guilan abandonna le macth. Nous voila
donc avec nos 4 finalistes : Sangoku, Jacky Choun,
Nam et Krilin.
Episode
24
La première demi-finale
oppose Krilin à Jacky Choun, se combat est
plus une démonstration d'arts martiaux qu'un
affrontement. Krilin va très vite s'adapter
en utilisants les points faibles de Jacky Choun,
comme par exemple, il va jeter sur le ring un petite
culotte afin de détourner l'attention de
Jacky Choun qui se fait expédier d'un coup
de pied en dehors du ring. Il reviendra sur le
ring en utilisant le Kaméhaméha.
Le combat va continuer jusqu'u moment où Krilin
van à la suite d'un moment d'inatention,
se faire projeter hors du ring par Jacky.
Episode
25
La deuscième demi-finale
affronte Sangoku à Nam. Notre jeune héro
doit faire preuve de malice pour le vaincre. Il
va remporter le match en sautant dans les airs
avec Nam puis en le frappant en plein vole avant
qu'il n'ait eu le temps de retomber sur le sol.
A la fin du match, Jacky Choun explique alors a
Nam qu'im peu tenir sa promesse de ramener de l'eau
dans son village car, dans cette ville, l'eau est
en abondance et gratuite.
Episode
26
La finale commence et Sangoku
affronte JAcky Choun. Dés le départ,
ce dernier sort Sangoku du ring qui revient en
faisant l'hélicoptére avec sa queue
(qui a repoussé durant le combat contre
Guilan). Ensuite, Jacky utilise le Kaméhaméha
sur Sangoku qui fait de même et l'arrête
aussitôt. Jacky va utiliser sa rapidité pour
se déplacer en laissant son image sur place.
Sangoku, qui apprend très vite, réussit
une fois de plus à déjouer son attaque.
Episode
27
Jacky Choun utiliser les techniques
les plus extrêmes comme l'hypnotisie pour
venir à bout de Sangoku, mais rien n'y fait.
Il tente alors de l'électrocuter avec la
technique du Namamidabutsu. Cela n'a qu'une conséquence
c'ets la transformation de Sangoku en Gorille géant,
car cette technique envoie l'attaqué dans
les airs et donc permis à Sangoku d'apercevoir
la pleine lune. La seule façon de contrer
cette transformation sans tuer Sangoku est de détruire
la lune ce que fait Jacky Choun en envoyant un
Super Kaméhaméha.
Episode
28
Sangoku et Jacky Choun sont à bout
de forces car ils ont mis toute leur énergie
dans la bataille. Les 2 adversaires se retrouvent à terre
aprés un long combat, ne s'étant
pas relever avant les 10 secondes, l'arbitre décide
que le vaincqueur sera celui qui se relévera
et dira : "c'est moi le vaincqueur" en
souriant. Sangoku se releva en premier mais il
retomba presque immédiatement à bout
de force, c'est finalement Jacky Choun qui se reléve
et dit : "c'est moi le vaincqueur", c'est
ainsi que s'achéve le tournoi. Comme Jacky
Choun n'est autre que Tortue géniale, celui-ci
offre le restaurant à tout nos amis, il
y dépensa d'ailleur tout l'argent remporté.
A la fin du repas Sangoku part en nuage magique à la
recherche de la boule au quatres étoiles
de son grand-pére. En route vers de nouvelles
aventures...
Episode
29
Cette épisodes nous
montre le retour de Nam dans son village, Nam revient
donc a son village avec la capsule remplie d'eau
que lui à offert Tortue Géniale.
L'eau apportée régle un minimun le
problème de la sécheresse mais pas
assez longtemps. Le lac passant prêt du village étant
anormalement asseché, Nam décide
de remonter jusqu'a la source pour y découvrir
le problème. Dans sa quête celui-ci
se fait capturer par un pteranodon qui veut s'en
servir comme repas. Sangoku qui n'était
pas loin vit la scéne et vient à la
rescousse de Nam. Nos 2 amis remonte a la source
de la rivière en nuage magique et y decouvre
qu'il y a un barrage qui retient toutes l'eau.
Se barrage a été érigé par
la bande de Guilan, l'adversaire de Sangoku en
quart de finale. Guilan explique à Sangoku
qu'ils ont construit le barrage avec la fameuse "Gum" qui
est très solide, Guilan propose à Sangoku
que si il reussi à detruire le barrage,
ils ne le reconstruiront plus pour ne pas pénaliser
les villageois. Sangoku envoie alors un kaméhamé et
arrive à faire un petit trou dans le barrage
qui s'élargis et fini par céder.
Episode
30
Sangoku étant à la
recherche des boules de cristal s'approche
de l'une d'entres-elles. Il arrive à un
endroit où 2 hommes cherchent déja
aprés cette fameuse boule de cristal.
Sangoku retrouve facilement la boules grâce à son
radar, voyant cela les 2 hommes menacent Sangoku
d'une arme pour qu'il lui donne la boule de
cristal, notre héro parvient facilement à les éliminer.